Clint Eastwood's "Jersey Boys," the adaptation of the Broadway musical, is a redemption narrative that's got a good beat.