"The Ballad of Pondlife McGurk," at the New Victory Theater, explores the fragility of friendship and of our better selves.
