An ambitious but murky drama about women and violence, "When We Were Young and Unafraid" unfolds in 1972 on an island where the waters are tricky to navigate and drenched in legend.
