In Neil Simon's 1968 "Plaza Suite," now at the John W. Engeman Theater at Northport, three vignettes examine marriages in trouble, or at least the trouble with marriages.