Critic Eric Bentley valued the theater of audacity above all, and that is just what is on glorious display in Trinity Rep's marvelously nervy A Lie of the Mind.