A shiny two-wheeler has a cameo in "The Village Bike." But what British playwright Penelope Skinner is really chasing here is the double meaning of the title.