"Luv," Murray Schisgal's three-character play about unhappiness set in 1964, the same year it opened on Broadway, provides physical and cultural comedy at the Schoolhouse Theater in Croton Falls.