James Kudelka's Cinderella fits the National Ballet of Canada exactly the way the glass slipper fits the central character's foot: perfectly