Writer John Cameron Mitchell calls Hedwig star Neil Patrick Harris 'indefatigable' in the role. 'I've never seen someone so game.'