Eric Abraham, a former South African journalist, commissioned a play about a meeting between a black female psychologist and the convicted former leader of a pro-apartheid death squad.