Rachel De-lahay's new play about young love and the cyclical nature of violence confirms that she is a talent to watch, says Jane Shilling
