Ms. Chamberlin, whose career took off when she joined Bill Cosby and Rita Moreno on the funky 1970s show, jumped from children's television to Shakespeare.
