Director Robert McQueen's production of Man of La Mancha often sacrifices genuine logic for theatrical effect and over-elaborate staging.
