Eschewing harrowing realistic description, Jean Echenoz adopts a jocular sardonic approach to the most gruesome battlefield realities.