The actors Tyne Daly and Jim Parsons discuss their latest projects, which deal with the AIDS crisis in its early days and its aftermath.