There are no costumed dudes battling evil in "American Hero" " just subs and hoagies. Though, come to think of it, the three leads in Bess Wohl's bittersweet, terrifically acted...