Anthony Tommasini on this season's musical theater songs that stood out and that have potential for independent afterlives.
