Ryan Murphy's adaptation of Larry Kramer's landmark play offers scenes of raw sexuality and moments of human warmth.