Kate Benson's "A Beautiful Day in November on the Banks of the Greatest of the Great Lakes" is a spectacularly inventive take on the drama of a family holiday dinner.
