Review: You'd have to be pretty miserable not to enjoy Elliot Davis's re-working of Lionel Bart's, says Charles Spencer