The theater community is expected to celebrate late great actor Philip Seymour Hoffman, but some of the most heartfelt salutes have come from people far from New York stages.
