Whether it was intended or not, Searching for Sugar Man did more than delve into the past of Sixto Rodriguez; it created his future.