A leading theater organization is developing proposals to stop selling the medallion-topped Tony Awards each year to investors who help finance Tony-winning Broadway shows.