Gardner McKay's "Sea Marks" asks whether a lonely Irish fisherman can find happiness in the big city (Liverpool) with a worldly young woman who loves his blarney.