Branden Jacobs-Jenkins' free adaptation of Dion Boucicault's 1859 slave melodrama is in-your-face funny