Peccadillo Theater Company stages the original version of William Inge's bittersweet romance about the loss of innocence.