Andrew Frank and Doug Silver's delightful musical salute to Greenwich Village's history and denizens is a refreshing breeze of a show—tuneful, literate, sassy, and sharp.