There s a lot of talk crammed into the 30-year span of Anthony Giardina’s compelling new play, with the personal and political intertwined.