Award-winning actor Kenneth Branagh will star in an immersive production of Macbeth at the Park Avenue Armory.