Athol Fugard's The Road to Mecca is one of the great plays of the 20th century. David Storch's production, however, falls short of doing it justice.