Our critic’s verdict on Friends star Matthew Perry’s turn as a dog-catcher in Sky Arts’ one-off story strand and James Corden’s documentary about pop star Gary Barlow
