Just when it seems that theater has run out of new ideas with the season's end, here is "The City of Conversation," Anthony Giardina's historical play-of-ideas so old they feel new and important again.