"Cherry Smoke," staged by the Working Theater company, describes the hard lives and limited options facing a boxer and his girlfriend in western Pennsylvania.