The latest touring show, which opened in Montreal, is a visual delight that avoids the clichés of recent Cirque du Soleil outings.