A hit in Washington D.C.'s 2010 Terrence McNally festival, this production arrives on Broadway in new and improved shape, with Tyne Daly delivering stage magic as opera diva Maria Callas.