"MoLoRa" is a visceral approach to Aeschylus's "Oresteia" by the South African playwright and director Yael Farber.