"Red-Eye to Havre de Grace" finds Edgar Allan Poe near the end of his life, short of money, on an exhausting speaking tour and on the wrong train.