Peter Brook's minimalist, abridged reimagining of Mozart's penultimate opera intends to bare the work's raw, passionate soul, but his central lovers lack the needed fervor to completely achieve his goal.