The musical “A Gentleman’s Guide to Love and Murder,” a comedic romp in which a poor man eliminates the eight heirs ahead of him for a title, nabbed a leading...
