The new version of the interactive play "Tony n' Tina's Wedding" is self-consciously updated, but strains for laughs.
