In the "The Substance of Fire" at the Second Stage Theater, a family of publishers fights over printing academic books versus sexy novels.