An Off Broadway run of "A Night With Janis Joplin" was canceled just 48 hours before it was to start. Those involved see it as another instance of producers toying with artists.