"The Great Immensity," at the Public Theater, features some hilariously depressing tunes about the dire state of the world and its beleaguered creatures.
