"The power of Dance Theatre of Harlem is that it affords a different perspective on the art form," says artistic director Virginia Johnson