Daniel Radcliffe has appeared naked on stage, but he's never been as emotionally raw or as steady on his feet as he is now portraying Billy in "The Cripple of Inishmaan."