Museum had $1.2 million to spend at New York auction;Â 650-year-old porcelain dish sells for more than triple that amount.