Beatrice & Virgil is another case of a book being brought poorly to the stage by a novice playwright.