Michael C. Hall, who became a television star on "Six Feet Under" and "Dexter," is back on Broadway in Will Eno's "The Realistic Joneses."