Paul Taylor served the first generation of modern dance pioneers as a performer, then helped create and redefine the second as a choreographer.