Handbagged, Moira Buffini's sparkling tale of the Queen's weekly meetings with Margaret Thatcher, is even better after its West End transfer, says Tim Walker
